LeBronas Jamesas atsivėrė apie kelio traumą, kuri nebūtų leidusi tęsti atkrintamųjų: „Pirmas kartas, kai patyriau rimtą kelio traumą, dėl kurios tikrai teko stabdyti viską“ (2)

 Pirmajame NBA atkrintamųjų etape pasibaigus Los Andželo „Lakers“ sezonui, buvo paskelbta, jog po susidūrimo su Donte DiVincenzo, LeBronas Jamesas patyrė antrojo laipsnio vidinio šoninio kelio raiščio patempimą.

L. Jamesas iki šiol nebuvo viešai pasisakęs apie traumos rimtumą, tačiau naujausioje tinklalaidės „Mind the Game“ su Steve'u Nashu laidoje jis pirmą kartą detaliai papasakojo apie patirtą skausmą ir atvirai prisipažino, kad net ir „Lakers“ tęsiant pasirodymą atkrintamosiose jis nebūtų galėjęs žaisti.

„Per visą savo 22 metų karjerą tai yra pirmoji kelio trauma. Buvau turėjęs įprastą tendinitą, problemų su girnele ir visa kita, bet tai – pirmas kartas, kai patyriau rimtą kelio traumą, dėl kurios tikrai teko stabdyti viską. Kai tik įvyko susidūrimas su DiVincenzo, iškart tai pajutau. Kelis užsiblokavo, todėl likau gulėti ant parketo – laukiau, ar atlaisvės. Bet jau tada žinojau, kad tai kitoks skausmas nei anksčiau. Manau, kai bėgau gintis ir jis trenkėsi į mane, mano kelis pasisuko į vidų – būtent tai ir nulėmė raiščio traumą. Gydytojai pasakė – keturios ar šešios savaitės. Tiek man dabar ir liko. Tai vienintelis pliusas, kad nereikia tęsti sezono. Žinoma, norėčiau dar žaisti, bet net jei būtume laimėję penktąsias rungtynes namie, tikriausiai būčiau praleidęs šeštąsias, septintąsias ir galbūt dar daugiau.

Dabar turiu laiko. Galiu visiškai išsigydyti ir sustiprinti kelį. Ta trauma tikrai buvo sunki. Kitą rytą po rungtynių pasakiau gydytojams: „Dabar jaučiuosi prastai, bet jei rytoj rytą bus dar blogiau – penktadienį darysim magnetinį rezonansą.“ Bet kai ketvirtadienio rytą pabudau ir bandžiau atsikelti iš lovos, pasakiau: „Velniop, negaliu laukti iki rytojaus.“ Ir iškart paskambinau gydytojui: „Reikia važiuoti šiandien.“ Tuo viskas ir baigėsi – deja, tai buvo sezono pabaiga.“

Per karjerą L. Jamesas pasiekė kone viską, ką įmanoma laimėti krepšinyje, tačiau šis sezonas buvo išskirtinis – jis pirmą kartą dalijosi aikšte su savo sūnumi Bronny Jamesu. Pasak L. Jameso, tai – svarbiausias visos jo karjeros momentas.

„Numeris vienas. Be abejonės. Čia net nėra konkurencijos, – sakė L. Jamesas. – Žaisti žaidimą, kurį myliu, ir kartu praleisti visą sezoną su savo sūnumi – tai buvo vienas labiausiai džiuginančių ir prasmingiausių išgyvenimų mano gyvenime. Nuo pat akimirkos, kai jis buvo pašauktas naujokų biržoje ir mes visi buvome Niujorke, iki vasaros lygos rungtynių, kuriose jis iš pradžių strigo, bet vėliau pradėjo rodyti pažangą.

Pirmą kartą kartu žengėme į aikštę pasiruošimo sezono metu, man atrodo, tai buvo Palm Springse. Vėliau – jau ir prieš Minesotą, pirmose oficialiose rungtynėse. Ir stebėti jo tobulėjimą kiekvieną dieną – kaip jis susitelkdavo, kaip dirbdavo, kaip įdėdavo pastangų, kaip progresavo nuo biržos iki pasirodymų G lygoje ir galiausiai – mūsų komandoje. Tai buvo neįtikėtina.“