Jausmingas P.Coutinho laiškas „Liverpool“ ir jo fanams: „Visą gyvenimą branginsiu jus savo širdyje“

Vakar „Liverpool“ ekipos gretas oficialiai paliko Philippe Coutinho, kuris persikėlė į „Barcelona“ klubą. Brazilas „raudonųjų“ gretose praleido penkerius metus, per kuriuos subrendo kaip žaidėjas bei tapo vienu geriausių savo pozicijos žaidėjų pasaulyje.

Išvykdamas P.Coutinho nepamiršo atsisveikinti su „Liverpool“ klubu bei jo fanais - brazilas savo Instagram paskyroje išplatino jautrų padėkos laišką.

Since the moment I arrived in Liverpool , me and my family have been made to feel so welcome and have made so many friends. On the pitch and off the pitch, we have experienced the beauty of this club and its fans. In turn, I hope I have delivered memories and moments that have brought happiness to the Liverpool supporters. Moving to Liverpool, I knew the club’s greatness and history but what I did learn during my time was the unique heart and soul of the place. It has its own personality and character. I leave Liverpool because Barcelona is a dream for me. Liverpool was a dream that I was fortunate enough to realise and I have given five years of my life to it. A career on the pitch only lasts for so long and to play for Barcelona as well as Liverpool is something I want to experience and enjoy while I am blessed enough to be able to do so. I hope the supporters understand that choosing to experience something new is not about diminishing their importance to me or the club’s importance. Nothing will ever diminish that in my heart. I wish Jürgen and the team nothing but joy and success for the rest of this season and beyond. This is an amazing team and they are getting better and better all the time. There are too many people I want to thank, but I cannot name everyone individually. To all the amazing club staff who have been part of my life in Liverpool - I will miss you. To the owners, whom have tried so hard to bring success, and to the football recruitment staff for showing faith in me to bring me here and rewarding me during that journey, and to my incredible teammates, past and present, who have helped me grow and improve as a player and a person, I would like to say thank you to you all. Anything I have achieved here would not have been possible without you. And finally, to the most important people of Liverpool - the Liverpool supporters. I can never thank you enough for what you have given me during this time and no matter where I go in the world, for the rest of my life, I will always cherish Liverpool in my heart. You, the club and the city will always be a part of me. You’ll Never Walk Alone. Philippe.

A post shared by Philippe Coutinho (@phil.coutinho) on Jan 8, 2018 at 2:25pm PST

„Nuo momento, kuomet atvykau į „Liverpool“ klubą, aš ir mano šeima jautėmės čia laukiami ir susiradome daug draugų.

Tiek aikštelėje, tiek už jos ribų mes patyrėme šio klubo ir jo fanų grožį. Tikiuosi, jog atsidėkodamas už tai „Liverpool“ sirgaliams padovanojau daug laimingų momentų bei atsiminimų.

Kuomet kėliausi į Liverpulį, žinojau klubo didybę ir istoriją, tačiau būdamas ten pamačiau, kokią unikalią sielą turi ši vieta. Ji turi savo asmenybę bei charakterį.

Palieku „Liverpool“, nes „Barcelona“ man yra svajonių vieta. „Liverpool“ man buvo svajonė ir man pasisekė, jog galėjau išbūti ten penkerius savo gyvenimo metus. Karjera aikštelėje trunka tik tiek, tad žaisti tiek „Barcelona“, tiek „Liverpool“ klubuose yra tai, ką aš noriu patirti ir mėgautis, nes esu pakankamai palaimintas, nes galiu tai daryti.

Tikiuosi, jog sirgaliai supras, jog mano pasirinkimas išbandyti kažką naujo nėra jų, ar klubo svarbos sumenkinimas. Niekas negalėtų to sumenkinti mano širdyje.

Jurgenas Kloppas ir Philippe Coutinho | Scanpix nuotr.

Jurgenui [Kloppui] linkiu tik laimės ir sėkmės, tiek šiam sezonui, tiek visai ateičiai. Tai yra nuostabi komanda ir jie visą laiką tobulėja.

Yra per daug žmonių, kuriems noriu padėkoti, tačiau negaliu išvardinti kiekvieno atskirai.

Visam klubo personalui, kuris yra neįtikėtinas ir buvo mano gyvenimo Liverpulyje dalis - aš jūsų pasiilgsiu. Klubo savininkams, kurie stengiasi labai stipriai, kad pritrauktų sėkmę, taip pat skautams, kurie parodė tikėjimą manimi ir atvedė mane čia bei apdovanojo tokia kelione. Neįtikėtiniems komandos draugams, tiek buvusiems, tiek dabartiniams, kurie padėjo man augti  ir tobulėti tiek kaip žaidėjui, tiek kaip žmogui. Norėčiau padėkoti visiems. Be jūsų nebūčiau pasiekęs to, ką pasiekiau.

Galiausiai, svarbiausiems žmonėms „Liverpool“ klube - sirgaliams. Niekada negalėsiu jums pakankamai atsidėkoti už tai, ką jūs man suteikėte per visą šį laiką, nesvarbu, kuriame pasaulio krašte būčiau. Visą likusį savo gyvenimą branginsiu „Liverpool“ savo širdyje. Jūs, klubas ir miestas visuomet būsite dalis manęs.

„You'll Newer Walk Alone.

Philippe“.