Translyčiams sportininkams – blogos naujienos

 Naujajai Zelandijai atstovaujanti 41-erių metų sportininkė Laurel Hubbard sukėlė kontroversiją, kai 2017 m. pasaulio čempionate laimėjo sidabrą, o šių metų Ramiojo vandenyno šalių žaidynėse iškovojo auksą. Sunkiaatletė gimė kaip Gavinas Hubbardas, kol pakeitė lytį ir tapo moterimi.

Nepaisant to, tarptautinė sunkiosios atletikos federacija leido translyčiam sportininkui varžytis su moterimis lygiomis teisėmis. Negana to, L.Hubbard minima kaip reali kandidatė dalyvauti Tokijo olimpiadoje, tačiau pastarosiomis dienomis tokia galimybė nebeatrodo tokia reali.

Du Švedijos universitetai – Karolinskos institutas ir Linšiopingo universitetas – suvienijo mokslinį potencialą ir atliko tyrimą dėl translyčių sportininkų teisių varžytis su moterimis ir sąžiningos konkurencijos užtikrinimo. Švedai nustatė, kad moteriškų hormonų vartojimas vyrams sumažina raumenų masę, tačiau jų prigimtinės jėgos beveik nesumenkina. Anot švedų, tai sukuria nesąžiningos konkurencijos sąlygas.

„Nustatėme, kad net ir praėjus 12 mėnesių hormonų vartojimo laikotarpiui translytis sportininkas veikiausiai turės pranašumą prieš moterimi gimusią sportininkę“, - teigiama švedų tyrimo išvadose.

Tokios moterų sporto žvaigždės kaip Martina Navratilova, Kelly Holmes ir Paula Radcliffe garsiai kalba apie sportui iškilusią grėsmę ir ragina uždrausti translyčiams atletams varžytis su moterimis, taip iškreipiant konkurencijos sąlygas.

Tarptautinis olimpinis komitetas (IOC) vis dar sprendžia, koks testosterono lygis būtų leidžiamas moterų varžybų dalyvėms.